意味 | 例文 |
「방문」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
방문 플랜
訪問プラン - 韓国語翻訳例文
방문 예정의 장소
訪問予定の場所 - 韓国語翻訳例文
일본 문화를 배우는 학생들의 방문
日本文化を学ぶ学生達の訪問 - 韓国語翻訳例文
방문 감사합니다.
ご来店ありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文
당신의 방문 목적은 무엇입니까?
あなたの訪問の目的は何ですか? - 韓国語翻訳例文
연구실로의 방문 계획
研究室への訪問計画 - 韓国語翻訳例文
당신의 일본 방문 공연을 바랍니다.
あなたの来日公演を願っています。 - 韓国語翻訳例文
방문 감사합니다.
ご来店ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文
일본 방문 목적은 무엇입니까?
来日の目的は何ですか? - 韓国語翻訳例文
방문 손님이나 방문 용건이 없다면 청바지 차림으로 출근해도 괜찮습니다.
来客や訪問の用事がなければジーパンで出勤しても構いません。 - 韓国語翻訳例文
우리 회사에 의한 고객 방문 리스트를 보냅니다.
我々の会社によるお客様の訪問リストを送付します。 - 韓国語翻訳例文
이 방문 준비를 잘 진행했다.
この訪問の準備を上手く進められた。 - 韓国語翻訳例文
방문 전에 사내에서 협의 부탁드립니다.
訪問前に社内で打ち合わせお願いします。 - 韓国語翻訳例文
방문 판매와 통신 판매는 무점포 소매업의 예이다.
訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。 - 韓国語翻訳例文
어느 도시를 당신은 방문 한건가요?
どこの都市をあなたは訪れたのですか? - 韓国語翻訳例文
방문 활동은 계획대로였던 것으로 드러났다.
訪問活動は計画通りだったことが判明した。 - 韓国語翻訳例文
9월 방문 예정이 취소되었다.
9月の訪問の予定はキャンセルされた。 - 韓国語翻訳例文
방문 면담 약속을 하는 것을 도와주면 좋겠다.
訪問面談のアポイントを取るのを手伝ってほしい。 - 韓国語翻訳例文
미국 방문 때는 많이 신세를 져 감사했습니다.
アメリカ訪問時には大変世話になりありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文
지난번 방문 때에 당신이 저에게 준비한 샘플을 보내주세요.
前回訪問時にあなたが私に準備したサンプルを送って下さい。 - 韓国語翻訳例文
이것을 고려해서, 8월 15일부터의 방문 일정을 생각해놓아 주세요.
これを考慮に入れて、8月15日からの訪問スケジュールを考えておいて下さい。 - 韓国語翻訳例文
이것을 고려해서, 8월 30일부터의 방문 일정을 만들어주세요.
これを考慮に入れて、8月30日からの訪問スケジュールを作って下さい。 - 韓国語翻訳例文
여러분들이 방문 가능한 일정을 서둘러 답장해 주세요.
あなた方が来訪可能な日程を大至急返事してください。 - 韓国語翻訳例文
당사는 일반 가정 방문 판매는 일절 하지 않으므로 주의해주세요.
当社は一般のご家庭への訪問販売は一切行っておりませんのでご注意下さい。 - 韓国語翻訳例文
그리고, 내일은 휴가를 받을 것 같으니, 그 경우는 당신이 Putnam 자동차의 Lyle씨에게 아침에 가장 먼저 전화를 걸어서, 11:00 방문 예정을 연기해 주면 좋겠습니다.
また、明日は休みを取ると思うので、その場合はあなたにPutnam自動車のLyle氏に朝一番で電話をかけて、11:00 の訪問の予定を延期してもらいたいです。 - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |