「마음」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

건강한 마음

元気な心 - 韓国語翻訳例文

마음 내키는 대로 해라.

好きにしろ。 - 韓国語翻訳例文

감사의 마음

感謝の心 - 韓国語翻訳例文

이어지는 마음

つながる心 - 韓国語翻訳例文

마음 가는 대로.

お気に召すままに。 - 韓国語翻訳例文

너를 생각하는 마음

君を思う気持ち - 韓国語翻訳例文

당신에 대한 마음

あなたへの想い - 韓国語翻訳例文

마음 추스르고 다시 기운 내.

気を取り直して。 - 韓国語翻訳例文

마음 편히 쉴 수 있다.

ゆったりくつろげる。 - 韓国語翻訳例文

마음 편히 하면 괜찮아.

気楽にやればいいんだよ。 - 韓国語翻訳例文

마음 따뜻해지는 편지

心温まるお手紙 - 韓国語翻訳例文

마음 써줘서 고마워.

お気遣いありがとう。 - 韓国語翻訳例文

마음 고맙습니다.

お気遣いありがとう。 - 韓国語翻訳例文

마음 이해합니다.

お気持ちお察しします。 - 韓国語翻訳例文

마음 편히 쉬다.

ゆったりくつろげる。 - 韓国語翻訳例文

당신의 노래는 마음 든든하다.

あなたの歌は心強い。 - 韓国語翻訳例文

그는 마음 편히 보낸다.

彼は心穏やかに過ごす。 - 韓国語翻訳例文

마음, 감사드립니다.

お気持ち、感謝さしあげます。 - 韓国語翻訳例文

여러분의 마음 씀씀이에 감사드립니다.

皆様の心遣いに感謝しています。 - 韓国語翻訳例文

마음 어딘가에서 네가 부르고 있다.

心のどこかで君が呼んでる。 - 韓国語翻訳例文

마음 편하게 들러주세요.

お気軽にお立ち寄りください。 - 韓国語翻訳例文

성령은 당산의 마음 속에 내재한다.

聖霊はあなたの心に内在する。 - 韓国語翻訳例文

먼저 마음 편하게 상담 주세요.

まずはお気軽にご相談下さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 마음 깊은 곳에서부터 바란다.

それを心の底から願う。 - 韓国語翻訳例文

부디, 마음 편히 지내주세요.

どうぞ、ごゆっくりおくつろぎ下さい。 - 韓国語翻訳例文

마음 써주셔서 감사합니다.

お気遣い有難うございます。 - 韓国語翻訳例文

부디 마음 상하지 마세요.

どうかお気を悪くしないでください。 - 韓国語翻訳例文

그는 정직하고 마음 넓은 사람입니다.

彼は正直で心の広い人です。 - 韓国語翻訳例文

마음 편히 문의해주세요.

気楽にお問い合わせください。 - 韓国語翻訳例文

마음 속으로는 이것을 알고 있었다.

心の中ではこれを分かっていた。 - 韓国語翻訳例文

당신 같은 선생님이 있다는 것은, 나에게 있어서 마음 든든하다.

あなたのような先生がいることは、私にとって心強い。 - 韓国語翻訳例文

근처에 오시면 부디 마음 편히 들러주세요.

近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。 - 韓国語翻訳例文

마음 편히 스태프에게 말 걸어주세요.

お気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。 - 韓国語翻訳例文

할 마음 없이 어렴풋이 자신의 인생을 살다.

やる気なくぼんやりと自分の人生を生きる。 - 韓国語翻訳例文

시승도 가능하므로 마음 편히 말씀만 해주십시오.

試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。 - 韓国語翻訳例文

여러분의 따뜻한 마음 씀씀이에 아주 감격했습니다.

皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 건에 관해서 매우 마음 아파하고 있습니다.

この件に関して非常に心を痛めています。 - 韓国語翻訳例文

주문 또는 상품에 대해서, 마음 편히 문의 주세요.

注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい。 - 韓国語翻訳例文

어떤 상담이라도 마음 편히 해주세요.

どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。 - 韓国語翻訳例文

그에게 마음 든든한 말을 많이 들었다.

彼にたくさん心強い言葉をもらった。 - 韓国語翻訳例文

마음 편하게 저희에게 질문해 주세요.

お気軽に私たちに質問してください。 - 韓国語翻訳例文

그것은 힘든 것 같군요. 그 마음, 잘 압니다.

それは大変そうですね。お気持ち、わかります。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신들의 협력을 마음 든든하게 느낍니다.

あなたたちの協力を心強いと感じます。 - 韓国語翻訳例文

마음 편히 의견 등을 받을 수 있다면 좋겠습니다.

お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。 - 韓国語翻訳例文

마음 써주셔서 대단히 감사합니다.

お心遣いに大変感謝しております。 - 韓国語翻訳例文

마음 써주셔서, 정말로 감사하게 생각합니다.

お心遣い、まことにかたじけなく思います。 - 韓国語翻訳例文

항상 마음 따뜻해지는 코멘트 고마워.

いつも心温まるコメントをありがとう。 - 韓国語翻訳例文

건강하고, 게다가 주변 사람에게 친절하게 마음 쓸 수 있는 사람으로 자랐으면 좋겠어.

健康で、かつ周りの人に優しく気遣いができる人間に育ってほしい。 - 韓国語翻訳例文

그는 언젠가 이 황폐한 공장의 마을을 나가리라고 마음 먹었다.

彼はいつの日か、この荒廃した工場のまちを出て行こうと心に決めた。 - 韓国語翻訳例文

그 신문은, 한 신문 파는 아이에 관한 마음 따뜻한 이야기를 특집했다.

その新聞は、ある新聞少年に関する心温まる物語を特集した。 - 韓国語翻訳例文