| 意味 | 例文 |
「따로」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
디저트 배는 따로.
デザートは別腹。 - 韓国語翻訳例文
따로 무엇인가 있으면
他になにかあれば - 韓国語翻訳例文
계산을 따로 할까요?
会計を分けますか？ - 韓国語翻訳例文
단것이 들어가는 배는 따로 있다.
甘いものは別腹だ。 - 韓国語翻訳例文
진정한 목적은 따로 있다.
真の目的は他にある。 - 韓国語翻訳例文
계산은 따로 하십니까?
お会計は別ですか。 - 韓国語翻訳例文
따로 싸겠습니까?
別々にお包みしますか。 - 韓国語翻訳例文
따로 계산해 주세요.
別々にお会計お願いします。 - 韓国語翻訳例文
그것은 그것으로써 따로 정해진다.
それはそれとして別に決められる。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신에게 따로 연락 드리겠습니다.
あなたに別途ご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文
무언가 따로 가져와야 할 것이 있습니까?
何か他に持って来る物はありますか？ - 韓国語翻訳例文
당신은 따로 하고 싶은 일은 없습니까?
他にしたい事はありませんか。 - 韓国語翻訳例文
따로 가보고 싶은 곳은 있습니까?
他に行きたい場所はありますか？ - 韓国語翻訳例文
또, 저는 따로 할 일은 있습니까?
また、私は他にすることはありますか？ - 韓国語翻訳例文
속과 커버를 따로 하지 않는다.
中身とカバーを別々にしない。 - 韓国語翻訳例文
그것과는 따로, 청구서 발행을 먼저 진행해주세요.
それとは別に、請求書の発行を先に進めてください。 - 韓国語翻訳例文
각각의 부서가 따로 제품 원가 계산을 했다.
それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。 - 韓国語翻訳例文
여러분 따로 가고 싶은 가게는 있습니까?
みなさん他に行きたいお店はありますか。 - 韓国語翻訳例文
그 편지를 따로 편지지에 고쳐 적었다.
その手紙を別の便箋に書き直した。 - 韓国語翻訳例文
계산은 같이 하시겠습니까, 따로 하시겠습니까?
お支払いはご一緒ですか、別々になさいますか。 - 韓国語翻訳例文
성질은 같고, 따로 가격이 저렴한 재료는 있습니까?
性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか？ - 韓国語翻訳例文
우리는 이것의 연구를 계속하고 싶고, 따로 분석하고 싶습니다.
私達はこれの研究を続けたいのと、別々に分析したいと思っています。 - 韓国語翻訳例文
만약 당신이 따로 무언가 질문이 있다면, 이쪽으로 전화해주세요.
もしあなたが何か他に質問があるならば、こちらに電話してください。 - 韓国語翻訳例文
만약 당신이 따로 질문이 있다면, 이쪽으로 전화해주세요.
もしあなたが他に質問があるならば、こちらに電話してください。 - 韓国語翻訳例文
암호에 관해서는, 나중에 따로 메일로 연락드립니다.
パスワードにつきましては、後ほど別のメールにてご連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文
법인 계약에 관한 문의는 따로 전화로 문의해주세요.
法人契約に関するお問合せは別途お電話にてお問合せ下さい。 - 韓国語翻訳例文
유아는 1살이 되기 전에 물건을 각각 따로 식별하는 능력을 몸에 익히기 시작한다.
幼児は1歳になる前に物を個々別々に識別する能力を身につけ始める。 - 韓国語翻訳例文
오늘, 받은 상품에 관해서, 발주 내용과 비교해서 몇 가지 부족한 것이 있었습니다만, 그것은 따로 도착합니까?
本日、受け取った商品について、発注内容と比べていくつか足りないものがありましたが、それは別便で届きますか？ - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |