| 意味 | 例文 |
「대폭」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
임금을 대폭 줄이다.
賃金を大幅に減らす。 - 韓国語翻訳例文
임금을 대폭 줄인다.
賃金を大幅に減らす。 - 韓国語翻訳例文
대폭 할인이 적용된다.
大幅な割引が適用される。 - 韓国語翻訳例文
국산 와인은 전품 대폭 할인
国産ワインは全品大幅値下げ - 韓国語翻訳例文
우리는 대폭 매상고의 증가를 계획하고 있다.
私たちは大幅な売上高の増加を計画している。 - 韓国語翻訳例文
인터넷에 의해서 영업비는 대폭 삭감됐다.
インターネットによって営業費は大幅に削減された。 - 韓国語翻訳例文
그 회사의 국제 수지는 대폭 적자이다.
その会社の国際収支は大幅赤字である。 - 韓国語翻訳例文
대폭 증산으로 임시직원을 20명 모집하고 있습니다.
大幅増産につき臨時スタッフを20名募集しております。 - 韓国語翻訳例文
가장 얇은 부분이 120mm로 대폭 슬림형화를 실현하고 있습니다.
最薄部120ミリと大幅な薄型化を実現しています。 - 韓国語翻訳例文
자택의 인터넷 세트로 스마트 폰 요금이 대폭 싸진다.
自宅のネットセットでスマホ料金が大幅に安くなる。 - 韓国語翻訳例文
그것은 일반 세균이나 대장균을 대폭 감소시킵니다.
それは一般細菌や大腸菌を大幅に減少させます。 - 韓国語翻訳例文
그 회사는 생산을 대폭 축소한다고 발표했다.
その会社は生産を大幅に縮小すると発表した。 - 韓国語翻訳例文
도안이 결정되고, 제작을 개시한 후의 디자인 대폭 변경은 삼가세요.
図案が決定し、制作を開始した後のデザイン大幅変更はご遠慮下さい。 - 韓国語翻訳例文
소재를 변경하게 되면 설계를 대폭 재검토할 필요도 있습니다.
素材を変更するとなると設計を大幅に見直す必要もございます。 - 韓国語翻訳例文
이번 버전은 보안 측면에서 대폭 기능 강화가 도모되었습니다.
今回のバージョンはセキュリティ面で大幅な機能強化が図られています。 - 韓国語翻訳例文
주가 유지 정책은, 대폭 하락한 주가를 유지하기 위해 1992년에 제정된 정책입니다.
株価維持政策とは、大幅下落した株価を支えるために1992年に制定された政策です。 - 韓国語翻訳例文
이렇게 경로를 만들어 내는 것은, 유통 경비의 대폭 삭감을 의미하고 있어, 그것은 우리 회사에 있어서 이익이 됩니다.
このような経路を作り出すことは、流通コストの大幅な削減をも意味しており、それは我が社にとって利益となります。 - 韓国語翻訳例文
수익 회복을 위해서 실행한 구조조정으로 인원이 감소하거나, 멤버가 대폭 교체된 직장 환경은 황폐했다.
收益回復のために行つたリストラで人員が減少したり、メンバーが大幅に交替した職場の環境は荒廢した。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |