| 意味 | 例文 |
「낮은」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
관련성이 낮은 순
関連性が低い順 - 韓国語翻訳例文
낮은 근육의 온도
低い筋肉の温度 - 韓国語翻訳例文
그것은 가동률이 낮은 상태이다.
それは稼働率が低いままである。 - 韓国語翻訳例文
위험성이 낮은 수술을 한다.
リスクの低い手術を行う。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 교양이 낮은 사람이다.
彼女は教養の低い人である。 - 韓国語翻訳例文
산 위 전방에 낮은 구름이 한 개 보였다.
山の上前方に低めの雲が1つ見えた。 - 韓国語翻訳例文
더 낮은 스펙으로 저렴한 버전은 없을까요?
もっと低スペックで廉価なバージョンはありませんでしょうか。 - 韓国語翻訳例文
강은, 낮은 산 사이를 천천히 흐른다.
川は、低い山の間をゆっくり流れる。 - 韓国語翻訳例文
그 액체는 매우 낮은 온도에서 증류되었다.
その液体は非常に低い温度で蒸留された。 - 韓国語翻訳例文
엔진은 새끼 고양이처럼 낮은 소리를 냈다.
エンジンは子猫のように低い音を立てた。 - 韓国語翻訳例文
그녀에게, 밤과 낮은 바뀐 것 같습니다.
彼女にとって、夜と昼は逆転しているようです。 - 韓国語翻訳例文
낮은 산의 사이에서는 강은 매우 천천히 흐른다.
低い山の間では川はとてもゆっくり流れる。 - 韓国語翻訳例文
이것들은 매우 이익률이 낮은 상품입니다.
これらはとても利益率が低い商品です。 - 韓国語翻訳例文
내 집에는 차고가 가장 낮은 곳에 있다.
私の家ではガレージが一番低い場所にある。 - 韓国語翻訳例文
도쿄 증권은 최근 상승세이지만 TOPIX는 여전히 낮은 그대로다.
東証はこのところ高含みなのに、TOPIXは依然低いままだ。 - 韓国語翻訳例文
그것은 위치가 약간 낮은 것처럼 보인다.
それは位置がやや低いように思われる。 - 韓国語翻訳例文
그 수영장에는 낮은 다이빙대가 있었습니다.
そのプールには低い飛び込み台がありました。 - 韓国語翻訳例文
할인채라는 것은 액면보다도 낮은 금액으로 발행되는 채권이다.
割引債とは、額面よりも低い金額で発行される債券である。 - 韓国語翻訳例文
그들은 그 착취하는 공장에서 비정상적으로 낮은 임금을 받고 일하고 있었다.
彼らはその搾取工場で非常な低賃金で働いていた。 - 韓国語翻訳例文
일요일 낮은 홍차를 마시면서 음악을 듣거나 책을 읽습니다.
日曜の昼は紅茶を飲みながら音楽を聴くか本を読みます。 - 韓国語翻訳例文
안전 여유도가 낮은 제품은 높은 제품보다 리스크가 크다.
安全余裕度が低い製品は高い製品よりもリスクが大きい。 - 韓国語翻訳例文
그것은 더 연령이 낮은 여자아이들의 것이었다고 깨달았다.
それはもっと年齢が低い女の子のための物だったと気付いた。 - 韓国語翻訳例文
전압이 낮은 건전지면 잘 작동하지 않는 경우가 있습니다.
電圧の低い乾電池だとうまく動作しない場合がございます。 - 韓国語翻訳例文
가장 낮은 싱크대는 어린이용이 아니라 휠체어 사용자가 이용합니다.
最も低いシンクは子供用ではなく車椅子の方が利用します。 - 韓国語翻訳例文
시공비용을 포함한 종합적인 값으로 보아 가장 낮은 A사에 결정해야 한다는 것입니다.
施工費用を含め総合的な値段からみて、一番低いA社に決定しなければならないとのことです。 - 韓国語翻訳例文
시니어론이란 상대적으로 리스크가 낮은 종래부터 있는 일반 대출이다.
シニアローンとは、相対的にリスクの低い、従来からある通常のローンである。 - 韓国語翻訳例文
발동기 회전계의 그린 존 범위에서 가능한 한 낮은 회전으로 시프트 업한다.
発動機回転計のグリーンゾーンの範囲でなるべく低い回転でシフトアップする。 - 韓国語翻訳例文
시공비용을 포함한 종합적인 가격으로 보아, 가장 낮은 A사로 결정해야만 한다는 것입니다.
施工費用を含め総合的な値段からみて、一番低いA社に決定しなければならないとのことです。 - 韓国語翻訳例文
낮은 가격인 것은 노브랜드 상품이기 때문이며, 타사 브랜드 제품에도 뒤떨어지지 않는 성능이 있습니다.
低価格なのはノーブランド商品のためで、他社のブランド製品にもひけを取らない性能があります。 - 韓国語翻訳例文
2: 발열 부품이 아닌 부품 등은, 30℃ 환경에서 측정하면 온도가 낮은 경우가 있다.
2：発熱部品ではない部品などは、30℃環境で測定すると温度が低い場合がある。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 매우 낮은 목소리로 말해서, 뭐라고 하는지 거의 들리지 않았다.
彼女は非常に低い声で話したので、何を言っているのかほとんど聞こえなかった。 - 韓国語翻訳例文
우리는 낮은 매상 채권 회전율을 개선하기 위해서, 융자의 기본 방침을 재검토할 필요가 있다.
われわれは低い売上債権回転率を改善するために、融資の基本方針を見直す必要がある。 - 韓国語翻訳例文
나는, 지금의 주가보다 낮은 가격으로 지정가 주문을 냈지만, 지정한 값 이하로 주가가 떨어지지 않아, 매매는 성립되지 않았다.
私は、今の株価より低い値段で指値注文を出したが、指定した値段以下に株価が下がらず、売買は成立しなかった。 - 韓国語翻訳例文
앨라배마 주의 한 대학은 조지아 주, 테네시 주, 루이지애나 등 여러 주와 상호 계약을 맺고 있습니다. 이 주들의 주민들은 앨라배마 주 거주자와 같은 낮은 금액의 상호 학비가 인정됩니다.
アラバマ州のある大学は、ジョージア州、テネシー州、ルイジアナ州などいくつかの州とレシプロシティ契約を結んでいます。これらの州の住人は、アラバマ州の住人と同じ低い額のレシプロシティ学費が認められます。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |