| 意味 | 例文 |
「간단히」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
간단히 말하자면
間単に言うと - 韓国語翻訳例文
간단히 출구를 찾을 수 있도록.
簡単に出口が見つけられますように。 - 韓国語翻訳例文
나는 간단히 좋아한다고 다른 사람에게 말하지 않는다.
簡単に好きと他人に言わない。 - 韓国語翻訳例文
저는 간단히 요코하마에 갈 수 있습니다
簡単に横浜に行けます。 - 韓国語翻訳例文
그는 간단히 바꿀 수 있다.
彼は私の側を通り過ぎていた。 - 韓国語翻訳例文
그것은 간단히 풀 수 있는 문제입니다.
それは簡単に解ける問題です。 - 韓国語翻訳例文
그 내용은 논의도 없이 너무나도 간단히 추진되고 있다.
その内容はあまりにも議論もなく推し進められている。 - 韓国語翻訳例文
그 미션을 더 간단히 클리어하는 방법을 보여주고 싶다.
このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。 - 韓国語翻訳例文
간단히 그렇게 생각할지도 모르겠지만, 그것은 꽤 위험합니다.
簡単にそう思うかもしれないが、それは大変危険です。 - 韓国語翻訳例文
자리에서 일어나는 경우는 누군가에게 간단히 말해주세요.
席を離れる場合は誰かに一声かけて下さい。 - 韓国語翻訳例文
서류가 무사히 도착하면 간단히 알려주시면 감사하겠습니다.
書類が無事に届きましたらご一報頂けると幸いです。 - 韓国語翻訳例文
이 거울은 매다는 것만으로 간단히 사용할 수 있습니다.
この鏡は吊るすだけで簡単に使えます。 - 韓国語翻訳例文
강력한 준설기가 큰 자갈도 간단히 제거했다.
強力な浚渫機が大きな丸石も簡単に除去した。 - 韓国語翻訳例文
간단히 말하자면, 우리는 서로 사랑하고 있다는 것입니다.
簡単に言うと、私たちは愛し合っているということです。 - 韓国語翻訳例文
간단히 살 여유가 없는 것입니다.
単に買う余裕が無いというだけのことです。 - 韓国語翻訳例文
정의는 간단히 확인할 수 있다.
これらの定義は簡単に見極められる。 - 韓国語翻訳例文
그것은 이 사이트에서 누구라도 간단히 만들 수 있습니다.
それはこのサイトで誰でも簡単に作ることが出来ます。 - 韓国語翻訳例文
나에게도 간단히 이해할 수 있는 영어를 써줘서 기쁘다.
私にも簡単に理解できる英語を使ってくれて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文
그는 간단히 피아노를 치고 있는 것처럼 보인다.
彼は簡単にピアノを弾いているように見える。 - 韓国語翻訳例文
저는 그것에 대해서 간단히 설명하겠습니다.
それについて簡単にご説明いたします。 - 韓国語翻訳例文
간단히 말하면, 사구체는 신장 내부에 있는 여과 조직이다.
簡単に言うと、糸球体は腎臓内部にあるろ過組織である。 - 韓国語翻訳例文
그는 그 일이 간단히 될 수 있다는 섣부른 판단으로 몰두했다.
彼はその仕事が簡単にできるという早まった判断で取り組んだ。 - 韓国語翻訳例文
저는 각 평가 방법에 대해서 간단히 설명하겠습니다.
それぞれの評価方法について簡単に説明させて頂きます。 - 韓国語翻訳例文
보스턴에의 출장 성과를, 돌아오는 비행기에서 간단히 정리했으므로 확인해 주시겠습니까?
ボストンへの出張の成果を、帰りの飛行機で簡単にまとめましたのでご確認いただけますか？ - 韓国語翻訳例文
타인의 지시로, 간단히 자기 생각이 바뀌는 사람을 나는 신용하지 않는다.
他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を私は信用しない。 - 韓国語翻訳例文
타인의 지시로, 간단히 자기 생각이 바뀌는 사람을 나는 신용할 수 없다.
他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を私は信用出来ない。 - 韓国語翻訳例文
마크 투 마켓 회계는 주식처럼 활발하게 거래되어 그 시장 가격을 간단히 알 수 있는 레벨 1자산에 관해서 빈번히 사용된다.
マークトゥマーケット会計は、株のように活発に取引されその市場価格が簡単に分かるレベル1資産に関して頻繁に使われる。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |