「実施した」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

実施と対応

실시와 대응 - 韓国語翻訳例文

私は試験を実施した。

나는 시험을 실시했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその分析を実施した。

우리는 그 분석을 했다. - 韓国語翻訳例文

コストダウンを実施しました。

저는 비용 절감을 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼の判断で実施しました。

그것은 그의 판단으로 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文

私に何を実施して欲しいのですか。

제가 무엇을 실시해 줬으면 합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは床の清掃を実施する。

우리는 바닥 청소를 실시한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議を実施する。

우리는 그 회의를 실시한다. - 韓国語翻訳例文

昨日、避難訓練が実施されました。

어제, 피난 훈련이 실시되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ビデオ会議を実施したい。

나는 화상 회의를 실시하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

念のために再度実施してください。

만일을 위해 다시 실시해주세요. - 韓国語翻訳例文

その計算は私が実施します。

그 계산은 제가 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

ＤＬＳＴは実施される予定だった。

DLST는 실행될 예정이었다. - 韓国語翻訳例文

コンピュータの研修会を実施する

컴퓨터 연수회를 실시하다 - 韓国語翻訳例文

YYYに従ってXXXは実施される。

YYY에 따라 XXX는 실시된다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにそのテストを実施して欲しい。

우리는 당신이 그 시험을 실시해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

棚卸しを実施して欠減を計上した。

재고조사를 실시해 결감을 계상했다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたの言う通りに実施しました。

저는 그것을 당신 말대로 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのプロモーションを実施することを決めた。

우리는 그 프로모션을 실시하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議を来週の水曜日に実施します。

우리는 그 회의를 다음 주 수요일에 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先にこの試験を実施しようと考えています。

우리는 먼저 그 시험을 시행하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先にこの試験を実施しようと思います。

우리는 먼저 그 시험을 시행하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

どのような手順でその試験を実施しましたか。

당신은 어떤 순서로 그 시험을 실시했습니까? - 韓国語翻訳例文

政府は世論を無視してデノミを実施をした。

정부는 여론을 무시하고 화폐 개혁을 실시했다. - 韓国語翻訳例文

私が考えて実施したことを好きではありません。

당신은 제가 생각하고 실시한 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

本計画を実施するにあたり、決裁をお願い致します。

본 계획을 시행함에 있어서, 결재를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

テストの実施に対しては批判的であった。

테스트의 실행에 대해서는 비판적이었다. - 韓国語翻訳例文

緊急のシステムメンテナンス実施をのお知らせ致します。

긴급 시스템 관리 실시를 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

認知された規格に従って管理が計画・実施されている。

인지된 규격에 따라 관리가 계획, 실시되고 있다. - 韓国語翻訳例文

このテストを実施した実績がありますか。

당신은 이 테스트를 한 실적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

打合せをこの時間に実施したいと思う。

나는 협의를 이 시간에 실시하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

執行システムに基づいた点検を実施する

실행 시스템에 기반한 점검을 실시한다. - 韓国語翻訳例文

最初の水爆実験は1952年に実施された。

첫 수폭 실험은 1952년에 실시됐다. - 韓国語翻訳例文

私の考えと私の実施することが好きではありません。

당신은 제 생각과 제가 실시하는 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、その分析を実施するように言った。

당신에게, 그 분석을 하라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

新製品開発の為にアドホック調査を実施して下さい。

신제품 개발을 위한 애드혹조사를 실시해주세요. - 韓国語翻訳例文

死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。

사형의 실시를 요구하는 커다란 외침이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

私達は常に積極的な販促活動を実施する。

우리는 항상 적극적인 판촉활동을 실시한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは輸血を実施する必要がある。

당신은 수혈을 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降って寒いから晴れた日に実施する。

오늘은 비가 와서 추우니 맑은 날에 실시한다. - 韓国語翻訳例文

ＤＬＳＴは本日実施されるところだった。

DLST은 오늘 실시 될 참이었다. - 韓国語翻訳例文

計画的な実施と結果への的確な対応

계획적인 실시와 결과에 대한 올바른 대응 - 韓国語翻訳例文

具体的な実施計画についてご連絡下さい。

구체적인 실시 계획에 관해서 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

200億円の調達コストの削減を実施する。

200억 엔의 조달 비용 삭감을 실시한다. - 韓国語翻訳例文

その依頼は製品を調達するときに実施する。

그 의뢰는 제품을 조달할 때에 실시한다. - 韓国語翻訳例文

私は仕事中に一括処理を蓄えておいて、夜のうちに実施した。

나는 업무 중에 일괄처리를 준비해두고 밤에 처리하였다. - 韓国語翻訳例文

財政出動などが実施された場合の影響を試算しておきましょう。

재정 출동 등이 실시된 경우의 영향을 추산해둡시다. - 韓国語翻訳例文

教育に関して明治政府が最初に採った政策は学制の実施であった。

교육에 관하여 메이지 정부가 처음 채용한 정책은 학제의 실시였다. - 韓国語翻訳例文

教育に関して明治政府が最初に採った政策は学制の実施であった。

교육에 관해서 메이지 정부가 최초로 취한 정책은 학제 실시였다. - 韓国語翻訳例文

材料価格の高騰のため製品価格の改定を実施いたします。

재료 가격 급등 때문에 제품 가격 개정을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文