「と言っても」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ほとんど何でも好きと言ってもよい。

나는 거의 뭐든지 좋다고 해도 괜찮다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることはもっともだ。

당신이 하는 말은 지당하다. - 韓国語翻訳例文

もし、そうだとしたらはっきりと言って。

만약, 그렇다면 제대로 말해. - 韓国語翻訳例文

あなたも私のことを好きって言って。

너도 나를 좋아한다고 말해. - 韓国語翻訳例文

そう言ってもらえるとうれしいです。

그렇게 말해 주시니까 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

みんな来年も行くと言っています。

모두 내년에도 간다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも同じことを言っている。

나는 항상 같은 말을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってもらえるとうれしいです。

그렇게 말해 준다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

好きだと君に言ってもらいたい。

좋아한다고 너한테 듣고 싶어. - 韓国語翻訳例文

彼女も寂しいと言っていました。

그녀도 외롭다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

先生は特に何も言っていません。

선생님은 특별히 아무것도 말하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

母も同じ事を言っていました。

제 어머니도 같은 것을 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの思うところを言ってください。

당신이 생각하는 것을 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はどの料理もとても美味しいと言ってくれた。

그는 어떤 요리도 매우 맛있다고 말해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたのことをとても素敵な人だと言っていた。

그는 당신을 매우 멋진 사람이라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえて、私はとても嬉しいです。

당신에게 그런 말을 들어서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해줘서, 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらってとても幸せです。

당신이 그렇게 말해 주어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해줘서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 주다니 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼がこの映画はとても面白いと言っていた。

그가 이 영화는 매우 재밌다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

それはとても大きな犬だったと彼はどもりながら言った。

그것은 정말 큰 개였다고 그는 더듬더듬 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってくれると、とても嬉しいです。

당신이 그렇게 말씀해주시면, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれはとても参考になると言っていた。

그는 그것은 매우 참고가 된다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれはとても参考になると言っていた。

그들은 그것은 매우 참고된다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

「そんなことは子供でもできる」と彼はののしって言った。

“그런 건 어린애도 할 수 있다”라고 그는 큰소리롤 떠들어댔다. - 韓国語翻訳例文

「これはなんでもないですが、どうぞ持っていって下さい。」と言った。

“이것은 아무것도 아니지만, 가져가 주세요.”라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれて私はとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해줘서 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해줘서 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれて、とても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 줘서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえると、私も嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 준다면, 저도 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとても支援的である、と彼は言った。

그들은 매우 지원적이다, 라고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

しかし自分の同僚はとても協力的だと彼は言った。

하지만 자신의 동료는 매우 협력적이라고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

一言で保育士と言っても、その姿は人それぞれである。

한마디로 보육사라고 해도, 그 모습은 사람마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

最も良いのは自分で言ってみることです。

가장 좋은 것은 스스로 말해 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は私のことをよく落ち着いていると言っている。

내 친구는 나를 굉장히 침착하다고 한다. - 韓国語翻訳例文

「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。

“농담도 적당히해!”하고 그는 발끈하며 말했다. - 韓国語翻訳例文

マッサージをすると痛いからしなくてもよいと言ったのです。

마사지하면 아프니까 하지 않아도 된다고 하더군요. - 韓国語翻訳例文

あなたの言ったことはとても嬉しいです。

저는 당신이 한 말은 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが嬉しいと言ってくれて私も嬉しいです。

당신이 기쁘다고 말해줘서 저도 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これは、ふりかけと言って、飯にかけて食べるものです。

이것은, 후리카케라고 해서, 밥에 뿌려서 먹는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私が役に立てることがあれば何でも言ってください。

제가 도움이 될 것이 있으면 무엇이든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼がその本をどうしても見たいと言っている。

그가 그 책을 무슨 일이 있어도 보고 싶다고 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が役に立てることがあれば何でも言ってください。

제가 도움될 것이 있다면 뭐라도 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンの言っている事も正しいかもしれません。

제인이 말하는 것도 맞을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

でも、そんな時私のお母さんはいつもこう言ってくれました。

하지만, 그런 때 우리 어머니는 항상 이렇게 말해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は頭が良いと言ってもしょせんは子供すぎない。

그는 머리가 좋다고 해도 결국 아이일 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

母もあなたと同じ事を言っていました。

저희 어머니도 당신과 같은 말을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

「これは特別なものなんだ」と彼は自慢して言った。

「이것은 특별한 것이야」라고 그가 자랑하며 말했다. - 韓国語翻訳例文