| 意味 | 例文 |
「がち」を含む例文一覧
該当件数 : 350件
忘れがち
잊어버리기 쉬움 - 韓国語翻訳例文
目がちかちかする。
눈이 따끔따끔하다. - 韓国語翻訳例文
私は…しがちだ
나는 ...하기 마련이다 - 韓国語翻訳例文
羽がちぎれたチョウ
날개가 찢어진 나비 - 韓国語翻訳例文
相場は変化しがちです。
시세는 변화하기에 십상이다. - 韓国語翻訳例文
無神経になりがちだ。
당신은 자주 무신경해진다. - 韓国語翻訳例文
AはBにありがちである。
A는 B에 있기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
この季節、暗くなりがちだ。
이 계절, 어두워지기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
水がちょっとあります。
물이 조금 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何が違うの？
뭐가 달라? - 韓国語翻訳例文
差が小さい。
차이가 작다. - 韓国語翻訳例文
3K労働は敬遠されがちです。
3K 노동은 쉽게 경원된다. - 韓国語翻訳例文
それは単純だと思われがちです。
그것은 단순하다고 여겨지기 마련입니다. - 韓国語翻訳例文
ためらいがちにその店に入った。
나는 주저하며 그 가게에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
7トグのがちょうの羽毛まくら
7톡의 거위 깃털 베개 - 韓国語翻訳例文
電車がちょっと遅れている。
전철이 조금 늦어지고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の返信は遅れがちです。
제 답장은 자주 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文
座りがちの生活を送っています。
자주 앉는 생활을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それがちゃんと存在しているのなら
그것이 제대로 존재한다면 - 韓国語翻訳例文
聴衆は批判的になりがちだ。
청중은 비판적으로 되기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
彼は視野が狭くなりがちだ。
그는 시야가 좁아지기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
時計がちょうど4時を打ったところだ。
시계가 딱 4시를 가르쳤다. - 韓国語翻訳例文
影響が小さい。
영향이 적다. - 韓国語翻訳例文
雨で花が散った。
비로 꽃이 졌다. - 韓国語翻訳例文
気が小さいです。
저는 소심합니다. - 韓国語翻訳例文
全く意味が違うね。
전혀 의미가 달라. - 韓国語翻訳例文
私は背が小さいです。
저는 키가 작습니다. - 韓国語翻訳例文
環境負荷が小さい。
환경 부하가 작다. - 韓国語翻訳例文
ちょっとお尋ねしますが。
잠시 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
「それが地相場なんだよ」
“그것이 지상장이야” - 韓国語翻訳例文
上着のサイズが小さい。
상의의 사이즈가 작다. - 韓国語翻訳例文
彼だけ見た目が違います。
그만 겉보기가 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼だけ雰囲気が違います。
그만 분위기가 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼だけ服装が違います。
그만 복장이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
定義の水準が違う。
정의의 수준이 다르다. - 韓国語翻訳例文
疲労が蓄積している。
나는 피로가 축적되고 있다. - 韓国語翻訳例文
全く意味が違うね。
완전 의미가 다르네. - 韓国語翻訳例文
みんな歳が近いですね。
모두 나이가 비슷하네요. - 韓国語翻訳例文
それぞれ意味が違いました。
각각 의미가 달랐습니다. - 韓国語翻訳例文
ガチョウのひなを育てる
거위의 새끼를 기르다 - 韓国語翻訳例文
パスワードが違います。
비밀번호가 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
金額によって率が違う。
금액에 따라 비율이 다르다. - 韓国語翻訳例文
部屋が散らかっている。
방이 어질러져있다. - 韓国語翻訳例文
僕と君は年が近い。
나와 너는 나이가 비슷하다. - 韓国語翻訳例文
担当者が調査中です。
담당자가 조사중입니다. - 韓国語翻訳例文
目の前がチカチカしました。
눈앞이 따끔따끔합니다. - 韓国語翻訳例文
期限が近くてすみません。
기한이 짧아 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
銃によって仕様が違う。
총에 따라 사양이 다르다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。
스즈키 씨는 부탁 받은 일을 잊어먹는 경향이 있어서 곤란하다. - 韓国語翻訳例文
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
어린 시절은 몸이 약했지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |